< < Voer een trefwoord of zinsdeel in om zinnen te zoeken.
       Dit mag in zowel in het Nederlands als het Papiaments

• Probeer op een trefwoord te zoeken.
• Zoek niet op cijfers, (plaats)namen, beroepen, hobby's of dergelijke.
• Gebruik van diakritische tekens (trema's, accenten, etc.) is overbodig.
• Gebruik geen afkortingen zoals in het Engels I'm, maar schrijf het voluit I am.
• Zoeken op trefwoorden geeft vaak betere resultaten dan zoeken op een gehele zin.
• Zinnenboek.EU is BETA. Momenteel beschikt onze database over ongeveer 10.000 vertaalde zinnen

 < <  Of selecteer een categorie:

In het buitenland
Dagelijks contact Dagdagelijks Aanspreken Voorstellen Aanbieden Verstaan & Begrijpen Bedanken & Excuseren Contact Werk & Sport Uitnodigen Afspreken Interesse Afscheid Weer & Strand Antwoorden Standaard antwoorden Afwijzende antwoorden Complimenten Verontschuldigen Smoesjes Relaties Intieme relaties Liefkozend	Reizen & overnachten Hotel Overnachting algemeen Problemen Logeren Reizen & Vervoer Bestemming Openbaar vervoer In- & Uitstappen Douane Auto Tickets	Restaurant, eten & Drinken Plaats zoeken Bestellen Menu Restaurant Aanbieden Eten & Drinken Problemen Allergieën & ziektes voorkome Allergie Ziektes voorkomen Algemeen
Lichaam & Dokter Huisarts EHBO	Omgeving & Recreatie Bezienswaardigheden Uitgaan Wegwijs	Bank, Exchange & Postal office Wisselkantoor Postkantoor Internet café Bank
Problemen & Noodgevallen Politie Verloren Bestolen Auto problemen Vragen Problemen & Noodgevallen Directe nood Verzekering	Winkel & Betalen Algemeen Kopen & Huren Winkel
Speciale gelegenheden
Feestdagen Kerstmis Sinterklaas Pasen Nieuwjaar Algemeen	Speciale dagen Valentijnsdag
E-Card
Vriendschap, Haat & Liefde Liefdes verklaringen Haat verklaringen Vriendschap	Gelukwensen In verwachting & Geboorte Nieuw huis Beterschap Huwelijk Verjaardag Pensioen Algemeen	Medeleven Condoleance
Vriendschappen
Op internet MSN SMS Afkortingen Lollig zijn	Flirten & Dating Flirten Dating profiel
Zakelijke communicatie
Kantoor Op kantoor Solliciteren Werken	Buitendienst Buitendienst algemeen Brief en e-mail Telefoon	Onderzoek Rechten Resultaten Vragen
Vraag en antwoorden
Antwoorden Algemene antwoorden Antwoord zinnen overig	Vragen Algemene vragen
Taalles
Zinnen Vertaal naar ... Verleden tijd Basis zinnen Spreekwoorden	Basis Datum en tijd Getallen
Over mij
Medisch Kwalen	Werk & Sport Wat ik doe (werk & sport) Ik ben ... Waar ik woon ... Ik heb ...
Telefoneren
Telefoneren (Privé) Telefoneren algemeen Telefoneren speciaal

---

Zinnenboek is nog BETA. Zo zijn er momenteel maar een beperkt aantal zinnen beschikbaar en kunnen zaken niet werken. Wij zijn niet verantwoordelijk noch aansprakelijk voor de gevolgen van eventuele typefouten of foutieve vertalingen.